<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"  ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="http://www.pppaille.org/rss.php" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>pascalepicard.com</title>
<link>http://www.pascalepicard.com</link>
<description />
<item>
    <title>30 Octobre</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/67</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/67</guid>
    <description>&lt;span style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: arial; font-size: 13px&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;Le 30 octobre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;Apr&amp;egrave;s milles et milles heures d'avion, nous avons pos&amp;eacute; hier nos pieds en sol canadien. Notre s&amp;eacute;jour en France s'est d&amp;eacute;roul&amp;eacute; &amp;agrave; merveille. Les derniers 10 jours ont pass&amp;eacute;s tellement vite qu'on a de la difficult&amp;eacute; &amp;agrave; se rem&amp;eacute;morer exactement tout ce qu'on a fait.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;Bien s&amp;ucirc;r il y a eu nos deux premiers concerts en France, soit celui &amp;agrave; La Cigale &amp;agrave; Paris et celui au Havre en Normandie qui nous ont donn&amp;eacute; un aper&amp;ccedil;u de ce qui nous attend en mars et avril 2009. On a d&amp;eacute;j&amp;agrave; tr&amp;egrave;s h&amp;acirc;te de revenir. L'accueil tr&amp;egrave;s chaleureux du public fran&amp;ccedil;ais nous a rappel&amp;eacute; celui qu'on a connu jusqu'&amp;agrave; maintenant au Qu&amp;eacute;bec.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;Aussi, nous avons eu l'occasion de participer &amp;agrave; un spectacle radiodiffus&amp;eacute; &amp;agrave; Orl&amp;eacute;ans. Une des diff&amp;eacute;rences majeures entre les &amp;eacute;missions de vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s fran&amp;ccedil;aises et qu&amp;eacute;b&amp;eacute;coises, c'est le c&amp;ocirc;t&amp;eacute; technique des prestations musicales. Nous avons &amp;eacute;t&amp;eacute; tr&amp;egrave;s surpris de constater que la pratique du &amp;laquo;&amp;nbsp;Playback&amp;nbsp;&amp;raquo; (commun&amp;eacute;ment appel&amp;eacute;e &amp;laquo;&amp;nbsp;lipsync&amp;nbsp;&amp;raquo; au Qu&amp;eacute;bec) est tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;pandue chez nos amis Fran&amp;ccedil;ais. Au d&amp;eacute;but, on trouvait &amp;ccedil;a tellement &amp;eacute;trange que lors d'un spectacle on a demand&amp;eacute; &amp;agrave; Louis Musique ( le grand chef de nos instruments ) de faire semblant de jouer du clavier avec nous sur &amp;laquo;&amp;nbsp;Gate 22&amp;nbsp;&amp;raquo; on a vraiment ri avec &amp;ccedil;a &amp;hellip; Ensuite, on a compris que c'est comme &amp;ccedil;a que &amp;ccedil;a fonctionnait et on en est revenu, on s'est habitu&amp;eacute;s, mais &amp;agrave; Orl&amp;eacute;ans la semaine derni&amp;egrave;re, le disque a saut&amp;eacute; ( je ne pensais m&amp;ecirc;me pas que &amp;ccedil;a se pouvait avec un disque compact ??!!!!!) et on s'est quand m&amp;ecirc;me pay&amp;eacute; un bon fou rire sur sc&amp;egrave;ne&amp;hellip; Je suis quand m&amp;ecirc;me de la g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de Milli Vannelli !!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;Nous avons aussi pris du temps pour pratiquer notre &amp;laquo;&amp;nbsp;nouveau&amp;nbsp;&amp;raquo; spectacle pour la tourn&amp;eacute;e au Qu&amp;eacute;bec. En fait, &amp;agrave; partir du 1er novembre, 2 nouvelles compos seront ajout&amp;eacute;es au set list et nous avons chang&amp;eacute; l'ordre des chansons pour nous d&amp;eacute;stabiliser un peu puisque &amp;ccedil;a fait environ 3 ans qu'on fait sensiblement le m&amp;ecirc;me show, &amp;ccedil;a risque d'&amp;ecirc;tre sp&amp;eacute;cial au d&amp;eacute;but. On a h&amp;acirc;te de relever le d&amp;eacute;fi&amp;nbsp;!!!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Wingdings&quot; size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Wingdings&quot;&gt;J&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;Chachow!&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;Pascale&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://photos-624.ll.facebook.com/photos-ll-snc1/v345/219/105/621823624/n621823624_1494160_7832.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;604&quot; height=&quot;453&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:10:33 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>23 Octobre - La Cigale, Paris </title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/62</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/62</guid>
    <description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://photos-d.ak.facebook.com/photos-ak-sf2p/v357/219/105/621823624/n621823624_1489467_2574.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;604&quot; height=&quot;453&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Karl-Emmanuel Picard)</author>
    <pubDate>Sat, 25 Oct 2008 09:12:29 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>15 Octobre </title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/56</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/56</guid>
    <description>&lt;span style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: arial; font-size: 13px&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;Hier soir nous avons particip&amp;eacute; &amp;agrave; l'enregistrement de l'&amp;eacute;mission &amp;laquo;&amp;nbsp;M pour Musique&amp;nbsp;&amp;raquo; qui sera diffus&amp;eacute; le 22 octobre &amp;agrave; Radio-Canada. Nous avons profit&amp;eacute; de notre passage &amp;agrave; Montr&amp;eacute;al pour faire quelques entrevues.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;Nous passerons notre prochain weekend &amp;agrave; Toronto pour donner un show au Mod club le 18, d'o&amp;ugrave; nous d&amp;eacute;collerons pour notre premier concert en France&amp;nbsp;J&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;Pour les amateur(e)s de snowboard&amp;nbsp;: j'ai donn&amp;eacute; mon ancienne planche &amp;agrave; une vente aux ench&amp;egrave;res pour la fondation Julie Boileau&amp;hellip; Les fonds ammass&amp;eacute;s pour la vente de cette planche seront vers&amp;eacute;s &amp;agrave; l'hopital de montr&amp;eacute;al pour les enfants. Vous avez jusqu'au 15 octobre pour proposer votre prix&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #0000cc&quot; href=&quot;http://www.encherescelebres.com/fr/enchere/article-detail.php?id_article=19&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.encherescelebres.com/fr/enchere/article-detail.php?id_article=19&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;&amp;Agrave; bient&amp;ocirc;t&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;Pascale&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Wed, 15 Oct 2008 09:31:08 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>5 Octobre</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/53</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/53</guid>
    <description>&lt;span style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: arial; font-size: 13px&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;Le d&amp;eacute;calage horaire aura affect&amp;eacute; le band, mais surtout l'assiduit&amp;eacute; de la r&amp;eacute;dactrice des nouvelles&amp;hellip; hihi, d&amp;eacute;sol&amp;eacute;e!&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times; font-weight: bold&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;Nous venons de remettre les pieds au Qu&amp;eacute;bec apr&amp;egrave;s un s&amp;eacute;jour mouvement&amp;eacute; en Europe. Nous avons fait une tourn&amp;eacute;e des FNAC (mini concerts dans des magasins de disques), une participation &amp;agrave; la f&amp;ecirc;te de la communaut&amp;eacute; fran&amp;ccedil;aise @ Bruxelles en Belgique et plusieurs entrevues &amp;agrave; la radio et pour la presse fran&amp;ccedil;aise. Merci &amp;agrave; tous les gens qui se sont d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s pour venir nous encourager lors de nos passages dans les FNAC et d&amp;eacute;sol&amp;eacute;e pour ceux qui se sont fait refuser l'entr&amp;eacute;e&amp;hellip; Le concert &amp;agrave; La Cigale est complet (MERCI!!), mais il reste des billets pour les suppl&amp;eacute;mentaires au Bataclan en mars. Quelques derniers petits d&amp;eacute;tails &amp;agrave; r&amp;eacute;gler puis nous afficherons les dates de notre tourn&amp;eacute;e fran&amp;ccedil;aise pour mars et avril 2009 sur notre site.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Wingdings&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Wingdings; font-weight: bold&quot;&gt;J&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times; font-weight: bold&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;En gros, pour notre premi&amp;egrave;re visite en France depuis la sortie de l'album, disons que &amp;ccedil;a augure bien!!&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times; font-weight: bold&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;Pour le reste, nous continuons &amp;agrave; travailler sur des nouvelles chansons et je pense pouvoir affirmer que nous serons en mesure de pr&amp;eacute;senter 2 nouveaut&amp;eacute;s lors de nos spectacles de novembre et d&amp;eacute;cembre au Qu&amp;eacute;bec. On a bien h&amp;acirc;te de voir et d&amp;rsquo;entendre vos r&amp;eacute;actions sur notre nouveau mat&amp;eacute;riel&amp;hellip; Je ne pensais pas m'entendre dire &amp;ccedil;a un jour, mais &amp;lsquo;Vivement l'hiver au Qu&amp;eacute;bec&amp;rsquo;!!&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times; font-weight: bold&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;&amp;Agrave;&amp;nbsp;bient&amp;ocirc;t (je vous reviens dans moins d'un mois cette fois, promis!!)&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times; font-weight: bold&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-weight: bold&quot;&gt;Pascale&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face=&quot;Times&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times; font-weight: bold&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Sun, 05 Oct 2008 10:34:01 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>30 Septembre </title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/49</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/49</guid>
    <description>&lt;p&gt;de retour dans la ville de Qu&amp;eacute;bec demain !&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;27 Septembre @ Grande Place de Bruxelles&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://photos-g.ak.facebook.com/photos-ak-sf2p/v332/219/105/621823624/n621823624_1372782_3651.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;604&quot; height=&quot;453&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Karl-Emmanuel Picard)</author>
    <pubDate>Tue, 30 Sep 2008 09:06:49 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>Novembre/Décembre</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/48</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/48</guid>
    <description>&lt;span style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: verdana; font-size: 13px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;Novem&amp;#8203;bre - D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pasca&amp;#8203;le Picar&amp;#8203;d Band en tourn&amp;#8203;&amp;eacute;e au Qu&amp;eacute;be&amp;#8203;c avec The Woode&amp;#8203;n Sky&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les bille&amp;#8203;ts sont pr&amp;eacute;se&amp;#8203;nteme&amp;#8203;nt en vente&amp;#8203; !&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style=&quot;font-family: verdana, arial, sans-serif, helvetica; font-size: 8pt; font-weight: bold; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; text-decoration: none; color: #003399&quot; href=&quot;http://www.myspace.com/thewoodensky&quot;&gt;http:&amp;#8203;/&amp;#8203;/&amp;#8203;www.&amp;#8203; myspa&amp;#8203;ce.&amp;#8203; com/&amp;#8203;thewo&amp;#8203;odens&amp;#8203;ky&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Novem&amp;#8203;bre -&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Saint&amp;#8203;-&amp;#8203;Irene&amp;#8203;e - Domai&amp;#8203;ne Forge&amp;#8203;t&amp;nbsp;&lt;br /&gt;3 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Bross&amp;#8203;ard - L'&amp;#8203;&amp;eacute;toil&amp;#8203;e&amp;nbsp;&lt;br /&gt;6 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Rivi&amp;egrave;&amp;#8203;re-&amp;#8203;du-&amp;#8203;Loup - Salle&amp;#8203; Alpho&amp;#8203;nse Desja&amp;#8203;rdins&amp;#8203;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;7 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Matan&amp;#8203;e - Le Puits&amp;#8203; du Hall&amp;nbsp;&lt;br /&gt;8 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Fermo&amp;#8203;nt - Audit&amp;#8203;orium&amp;#8203; Horiz&amp;#8203;on-&amp;#8203;Blanc&amp;#8203;&lt;br /&gt;10 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Gasp&amp;eacute;&amp;#8203; - CE Pouli&amp;#8203;ot Audit&amp;#8203;orium&amp;#8203;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;12 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Chico&amp;#8203;utimi&amp;#8203; - Theat&amp;#8203;re du Sague&amp;#8203;nay&lt;br /&gt;14 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Quebe&amp;#8203;c - Theat&amp;#8203;re Imp&amp;eacute;r&amp;#8203;ial&lt;br /&gt;15 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Quebe&amp;#8203;c - Theat&amp;#8203;re Imp&amp;eacute;r&amp;#8203;ial&lt;br /&gt;18 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Granb&amp;#8203;y - Le Palac&amp;#8203;e&amp;nbsp;&lt;br /&gt;20 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Jolie&amp;#8203;tte - Centr&amp;#8203;e Cultu&amp;#8203;rel&lt;br /&gt;21 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Sherb&amp;#8203;rooke&amp;#8203; - Theat&amp;#8203;re Grana&amp;#8203;da&lt;br /&gt;22 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Tring&amp;#8203; Jonct&amp;#8203;ion - Le Natio&amp;#8203;nal&amp;nbsp;&lt;br /&gt;26 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Drumm&amp;#8203;ondvi&amp;#8203;lle - Centr&amp;#8203;e Cultu&amp;#8203;rel&lt;br /&gt;28 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Beloe&amp;#8203;il - Centr&amp;#8203;e Cultu&amp;#8203;rel&amp;nbsp;&lt;br /&gt;29 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Montr&amp;#8203;eal - Metro&amp;#8203;polis&amp;#8203;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;30 Novem&amp;#8203;bre 2008 - Saint&amp;#8203;-&amp;#8203;Bruno&amp;#8203; - Centr&amp;#8203;e Marce&amp;#8203;l-&amp;#8203;Dulud&amp;#8203;e&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Decem&amp;#8203;bre -&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Gatin&amp;#8203;eau - Salle&amp;#8203; Jean-&amp;#8203;Despr&amp;#8203;&amp;egrave;z&lt;br /&gt;4 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Gatin&amp;#8203;eau - Salle&amp;#8203; Jean-&amp;#8203;Despr&amp;#8203;&amp;egrave;z&amp;nbsp;&lt;br /&gt;5 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Terre&amp;#8203;bonne&amp;#8203; - Theat&amp;#8203;re du Vieux&amp;#8203; Terre&amp;#8203;bonne&amp;#8203;&lt;br /&gt;6 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Salab&amp;#8203;erry-&amp;#8203;de-&amp;#8203;Valle&amp;#8203;yfiel&amp;#8203;d - Salle&amp;#8203; Alber&amp;#8203;t Dumou&amp;#8203;chel&amp;nbsp;&lt;br /&gt;8 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Ville&amp;#8203;-&amp;#8203;Marie&amp;#8203; - Theat&amp;#8203;re du Rift&amp;nbsp;&lt;br /&gt;9 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Rouyn&amp;#8203;-&amp;#8203;Noran&amp;#8203;da - Theat&amp;#8203;re du Cuivr&amp;#8203;e&lt;br /&gt;10 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Val d'or - Theat&amp;#8203;re Teleb&amp;#8203;ec&amp;nbsp;&lt;br /&gt;12 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Longe&amp;#8203;uil - Theat&amp;#8203;re de La Ville&amp;#8203;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;13 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - L'&amp;#8203;Assom&amp;#8203;ption&amp;#8203; - Th&amp;eacute;at&amp;#8203;re Hecto&amp;#8203;r-&amp;#8203;Charl&amp;#8203;and&lt;br /&gt;17 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Trois&amp;#8203;-&amp;#8203;Rivie&amp;#8203;res - Theat&amp;#8203;re J-A Thomp&amp;#8203;son&lt;br /&gt;18 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Saint&amp;#8203;-&amp;#8203;J&amp;eacute;rom&amp;#8203;e - Salle&amp;#8203; Andr&amp;eacute;&amp;#8203;-&amp;#8203;Prevo&amp;#8203;st&lt;br /&gt;19 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Saint&amp;#8203;-&amp;#8203;Jean Sur Riche&amp;#8203;lieu - Cabar&amp;#8203;et Theat&amp;#8203;re du Vieux&amp;#8203; Saint&amp;#8203; - Jean&lt;br /&gt;20 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Saint&amp;#8203;-&amp;#8203;Genev&amp;#8203;ieve - Salle&amp;#8203; Pauli&amp;#8203;ne-&amp;#8203;Julie&amp;#8203;n&lt;br /&gt;21 D&amp;eacute;cem&amp;#8203;bre 2008 - Saint&amp;#8203;e-&amp;#8203;Th&amp;eacute;re&amp;#8203;se - Theat&amp;#8203;re Lione&amp;#8203;l Groul&amp;#8203;x&lt;/span&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Karl-Emmanuel Picard)</author>
    <pubDate>Thu, 11 Sep 2008 14:00:02 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>8 Septembre 2008</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/47</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/47</guid>
    <description>&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;3&quot;&gt;Le lundi 8 septembre 2008&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;font face=&quot;Garamond&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;Objet&amp;nbsp;: Avis public concernant l&amp;rsquo;inclusion  non fond&amp;eacute;e de Pascale Picard dans la campagne publicitaire  du concours Scrabble de Subway Canada dans la province  de Qu&amp;eacute;bec.&amp;nbsp;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt; Universal Music Canada (UMC) tient &amp;agrave; s&amp;rsquo;excuser aupr&amp;egrave;s de Subway  Canada et assume publiquement l&amp;rsquo;enti&amp;egrave;re responsabilit&amp;eacute; quant au  probl&amp;egrave;me de communication entourant l&amp;rsquo;inclusion de l&amp;rsquo;artiste Pascale  Picard dans la campagne publicitaire du concours Scrabble de Subway  Canada.&amp;nbsp;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&lt;br /&gt; UMC a erron&amp;eacute;ment inclus Pascale dans la campagne publicitaire provinciale  de Subway et tient &amp;agrave; lib&amp;eacute;rer publiquement Subway de toute responsabilit&amp;eacute;  dans cette regrettable erreur.&amp;nbsp;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&lt;br /&gt; De plus, Universal Music Canada aimerait remercier Subway Canada et  les propri&amp;eacute;taires de ses restaurants r&amp;eacute;gionaux d&amp;rsquo;avoir retir&amp;eacute; Pascale  Picard de leur campagne avec empressement et compassion.&amp;nbsp;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&lt;br /&gt; UMC souhaite &amp;eacute;galement offrir ses plus sinc&amp;egrave;res excuses &amp;agrave; Pascale  Picard et tient &amp;agrave; la remercier de la patience dont elle a fait preuve  pendant que l&amp;rsquo;on corrigeait la situation.&amp;nbsp;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&lt;br /&gt; Universal Music Canada&lt;/font&gt; </description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Mon, 08 Sep 2008 13:08:33 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>5 Septembre</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/44</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/44</guid>
    <description>&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Je viens de me trouver une belle d&amp;eacute;faite pour ne pas charrier du stock ;) &amp;hellip; Pendant que j'&amp;eacute;cris la nouvelle pour le site internet, Phil, Mathieu et Serge sont en train de nous monter un semblant de studio d'enregistrement. Apr&amp;egrave;s notre &amp;eacute;t&amp;eacute; tr&amp;egrave;s mouvement&amp;eacute;, nous avons d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de louer un chalet dans le coin de Qu&amp;eacute;bec pour s'isoler et travailler sur des nouvelles chansons. Simplement parce qu'on aimerait r&amp;eacute;ussir &amp;agrave; incorporer du nouveau mat&amp;eacute;riel aux spectacles qui sont book&amp;eacute;s au Qu&amp;eacute;bec d&amp;egrave;s novembre, mais surtout parce qu'on commence &amp;agrave; avoir pleins d'id&amp;eacute;es pour un deuxi&amp;egrave;me album et qu'on a h&amp;acirc;te de s'embarquer l&amp;agrave;-dedans. Si tout se passe bien nous ne devrions en sortir qu'une semaine en septembre pour aller jouer en France.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;On vous tient au courant de d&amp;eacute;veloppements!&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Pascale&lt;/span&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Fri, 05 Sep 2008 14:44:54 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>21 Aout</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/40</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/40</guid>
    <description>&lt;span style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: arial; font-size: 13px&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff; font-family: 'Franklin Gothic Medium Cond'; font-weight: bold&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt; &lt;!--StartFragment--&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom: 12pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; color: black&quot;&gt;Le weekend dernier nous avons jou&amp;eacute;s au Vieux-Clocher de Magog. C'&amp;eacute;tait vraiment sp&amp;eacute;cial parce que nous avions fait des sc&amp;egrave;nes ext&amp;eacute;rieures tout l'&amp;eacute;t&amp;eacute; et nous allions faire 2 soirs en &amp;laquo;&amp;nbsp;t&amp;ecirc;te-&amp;agrave;-t&amp;ecirc;te&amp;nbsp;&amp;raquo; avec 400 personnes. On a pass&amp;eacute; la journ&amp;eacute;e du 17 &amp;agrave; faire semblant qu'on avait oubli&amp;eacute; la f&amp;ecirc;te de Phil pour finalement lui apporter un g&amp;acirc;teau sur le stage... tr&amp;egrave;s dr&amp;ocirc;le!&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style=&quot;margin-bottom: 12pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; color: black&quot;&gt;Le lendemain, ceux qui ne se sont pas couch&amp;eacute;s trop tard ont eu droit &amp;agrave; une initiation au Kite Surfing. Nous avions rencontr&amp;eacute; le propri&amp;eacute;taire de l'&amp;eacute;cole Mouvent la veille au spectacle et il nous avait offert ses services.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style=&quot;margin-bottom: 12pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; color: black&quot;&gt;Un des nombreux avantages de faire de la musique, c'est de nous permettre de voyager. Le band est all&amp;eacute; jouer aux &amp;Icirc;les de la Madeleine en 2005 et j'esp&amp;eacute;rais pouvoir y retourner un de ces jours&amp;hellip; J'ai entendu entre les branches qu'un artiste avait annul&amp;eacute; Aux Pas Perdus. J'ai propos&amp;eacute; un spectacle solo puisque le band avait quelques jours de cong&amp;eacute; dans ces dates. Question d'aller parfaire mon Kite Surfing&amp;nbsp;J Toute l'&amp;eacute;quipe s'est mise l&amp;agrave;-dessus. Je suis un peu nerveuse parce que &amp;ccedil;a fait un moment que j'ai pas jou&amp;eacute; seule, mais j'ai tr&amp;egrave;s h&amp;acirc;te!!&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;#8232;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style=&quot;margin-bottom: 12pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; color: black&quot;&gt;&amp;hellip;.. Ah &amp;hellip;.. et pour nos amis les Fran&amp;ccedil;ais; &amp;nbsp;nous avons re&amp;ccedil;u plusieurs courriels &amp;agrave; propos de la nouvelle de la semaine derni&amp;egrave;re, un sous-marin chez nous c'est un sandwich&amp;nbsp;J&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style=&quot;margin-bottom: 12pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; color: black&quot;&gt;Merci de nous lire&amp;nbsp;en si grand nombre!!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; color: black&quot;&gt;Pascale&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; color: black&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; color: black&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;!--EndFragment--&gt;   &lt;/span&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Thu, 21 Aug 2008 14:23:26 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>18 Aout</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/37</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/37</guid>
    <description>&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;Bon&amp;hellip; comme disait Math dans la derni&amp;egrave;re nouvelle, je suis partie faire du camping dans le Maine pendant&amp;nbsp; 4 jours&amp;hellip; &amp;nbsp;Pendant mon absence Ti-Karl ( le bras droit du band ) mange un sous-marin et aper&amp;ccedil;oit ma grosse face sur une publicit&amp;eacute; &amp;hellip; Puisqu'il est toujours avec le band et donc au courant de tout ce qui se passe &amp;agrave; l'interne, il se doute qu'on n'a pas approuv&amp;eacute; quelque chose du genre. Il appelle le reste du band et comme pr&amp;eacute;vu personne n'a entendu parler de cette campagne publicitaire. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;Les d&amp;eacute;marches s'enclenchent pour mettre la lumi&amp;egrave;re sur tout &amp;ccedil;a&amp;hellip;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;Bref, j'ouvre mes emails hier soir et je constate que je fais la promotion des restaurants Subway &amp;agrave; Travers le Canada&amp;hellip; &amp;nbsp;J'ai failli m'&amp;eacute;vanouir devant l'ordinateur&amp;hellip; On est heureusement une belle &amp;eacute;quipe et tout le monde s'est occup&amp;eacute; de tout, juste pour ne pas me d&amp;eacute;ranger pendant mes vacances.&lt;span style=&quot;color: navy&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;J &amp;nbsp;L'erreur de notre distributeur de disques sera corrig&amp;eacute;e et les pancartes dispara&amp;icirc;tront dans les prochains jours. Il est tr&amp;egrave;s important pour nous de faire savoir que nous n'avons jamais autoris&amp;eacute; cette publicit&amp;eacute; et qu'il n'est pas question d'associer le Pascale Picard Band &amp;nbsp;&amp;agrave; un commanditaire quelconque sans avoir d'excellentes raisons de le faire . &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&amp;Agrave; bient&amp;ocirc;t!&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;/span&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Mon, 18 Aug 2008 21:44:50 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>12 Aout</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/34</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/34</guid>
    <description>&lt;!--StartFragment--&gt;  &lt;p style=&quot;margin-bottom: 12pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;Yo yo yippi yo yippi y&amp;eacute;!!! Mat &amp;agrave; l'appareil. Pr&amp;eacute;sentement &amp;agrave; R&amp;eacute;gina, 7:56PM chambre 806, avec nul autre que le p'tit Karl, Louis sucks, Phil Morissette, Sergio et Mr. Marcil&amp;hellip; P'tit verre de vin oblige!!! Bon, parlons de choses s&amp;eacute;rieuses. Tr&amp;egrave;s beau festival folk!!! Temp&amp;eacute;rature id&amp;eacute;al, bonne organisation, public tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;ceptif&amp;hellip;Mission acomplie!!! De retour &amp;agrave; Qu&amp;eacute;bec demain avec les dudes, pour une semaine de vacance. L'Picoulio (Pascale) est partis c'matin pour le Maine.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style=&quot;margin-bottom: 12pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;De retour le 17 et 18 pour deux shows &amp;agrave; Magog&amp;hellip; Bonne semaine &amp;agrave; tous.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style=&quot;margin-bottom: 12pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana&quot;&gt;Mat&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;!--EndFragment--&gt;   </description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Mathieu Cantin)</author>
    <pubDate>Tue, 12 Aug 2008 15:31:11 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title> Festival du cochon</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/32</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/32</guid>
    <description>&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;   &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;     &lt;td&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;       &lt;p&gt;Je serai tr&amp;egrave;s br&amp;egrave;ve, je crois que le petit vid&amp;eacute;o parlera par lui-m&amp;ecirc;me&amp;hellip; &lt;/p&gt;       &lt;p&gt;Je tiens tout de m&amp;ecirc;me &amp;agrave; dire que: &lt;/p&gt;       &lt;p&gt;- aucun cochon n'a &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;, Serge et moi non plus (un peu &amp;agrave; l'orgueil mais bon&amp;hellip;) &lt;/p&gt;       &lt;p&gt;- il n'y a pas que de la bouette dans l'enclos (et donc sur nous aussi, &amp;eacute;videmment&amp;hellip;)&lt;/p&gt;       &lt;p&gt;Alors puisque le ridicule ne tue pas  (et que de toute fa&amp;ccedil;on le vid&amp;eacute;o est sur youtube) &lt;/p&gt;       &lt;p&gt;Bon visionnement!&lt;/p&gt;     &lt;p&gt;Pascale&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td&gt;   &lt;object width=&quot;425&quot; height=&quot;349&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/v/BzdrNWal9Tc&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1&amp;amp;rel=0&amp;amp;border=1&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/v/BzdrNWal9Tc&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1&amp;amp;rel=0&amp;amp;border=1&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;425&quot; height=&quot;349&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt; &lt;/td&gt;   &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Wed, 06 Aug 2008 01:39:59 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>29 Juillet</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/28</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/28</guid>
    <description>&lt;p&gt;Nous sommes en cong&amp;eacute; pour 5 jours! Je crois que &amp;ccedil;a nous permettra de nous remettre de notre vir&amp;eacute;e de la semaine derni&amp;egrave;re&amp;hellip; Roberval, Cowansville et Amos, c'est pas vraiment dans le m&amp;ecirc;me coin&amp;hellip; Les 3 spectacles se sont tr&amp;egrave;s bien pass&amp;eacute;s, le fr&amp;egrave;re de Math conduisait alors nous on dormait sur la route. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Je viens de recevoir un mail d'un ami, il &amp;eacute;tait sur une terrasse &amp;agrave; Montmartre et a entendu 'Gate 22' &amp;agrave; la radio. Une amie de Math lui a dit qu'on est partout l&amp;agrave;-bas&amp;hellip; On  pr&amp;eacute;voit aller tourner en France &amp;agrave; la mi-octobre, j'ai h&amp;acirc;te de constater tout &amp;ccedil;a moi-m&amp;ecirc;me! &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sur ce, je vais aller profiter de mes vacances, on se revoit au Festival du Cochon le 2 J&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pascale&lt;/p&gt; </description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Tue, 29 Jul 2008 11:23:33 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>22 Juillet</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/23</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/23</guid>
    <description>&lt;p&gt;La semaine derni&amp;egrave;re a vraiment pass&amp;eacute;e vite! Le site du folk festival &amp;agrave; Vancouver &amp;eacute;tait sur le bord de l'eau, magnifique&amp;hellip; Plusieurs personnes sont venues voir le show du band. On &amp;eacute;tait nerveux parce que Mathieu est tomb&amp;eacute; malade juste avant le d&amp;eacute;part et qu'on devait faire le show &amp;agrave; 3. Ce qu'on n'avait jamais pratiqu&amp;eacute; bien s&amp;ucirc;r! Finalement, &amp;ccedil;a s'est super bien pass&amp;eacute; et les gens ont eu l'air d'aimer. On a quitt&amp;eacute; Vancouver le 19 au soir, bien fiers de nous, il &amp;eacute;tait 23h&amp;hellip;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le vol a du retard pour Qu&amp;eacute;bec (bien entendu).Il est 11h et quelques quand on atterrit&amp;hellip; &amp;Agrave; 12h sur les Plaines d'Abraham le soundcheck du Pascale Picard Band doit &amp;ecirc;tre termin&amp;eacute; (disons qu'y en a une couple qui ont sacr&amp;eacute; apr&amp;egrave;s des bagages qui n'arrivaient pas &amp;agrave; l'a&amp;eacute;roport&amp;hellip;) Donc apr&amp;egrave;s 15 minutes de soundcheck (merci &amp;agrave; tout le monde parce qu'en bout de ligne le son &amp;eacute;tait super&amp;hellip;) Sir Paul McCartney d&amp;eacute;barque pour r&amp;eacute;p&amp;eacute;ter tout l'apr&amp;egrave;s-midi. On a les jambes qui tremblent, on est bien impressionn&amp;eacute;s. Finalement, on a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; au Beatle juste avant qu'il embarque sur sc&amp;egrave;ne, on n&amp;rsquo;en revenait tout simplement pas! Pour notre part, le show a pass&amp;eacute; tr&amp;egrave;s vite, on a vraiment eu du fun. Assur&amp;eacute;ment notre plus grosse foule &amp;agrave; vie, dans notre ville et on a &amp;eacute;t&amp;eacute; super bien accueillis.Une soir&amp;eacute;e vraiment parfaite, MERCI!!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pascale&lt;/p&gt; </description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Tue, 22 Jul 2008 17:58:16 -0400</pubDate>
</item><item>
    <title>Nouvelles</title>
    <link>http://www.pascalepicard.com/fr/news/22</link>
    <guid>http://www.pascalepicard.com/fr/news/22</guid>
    <description>&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous venons d'apprendre que nous allons faire la premi&amp;egrave;re partie de Paul McCartney sur les Plaines d'Abraham. Pour moi, la musique &amp;ccedil;a commence par les Beatles&amp;hellip; Alors, pas vraiment de mot pour dire &amp;agrave; quel point je suis &amp;eacute;nerv&amp;eacute;e !! &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ensuite, &amp;laquo; Me, Myself and Us &amp;raquo; vient &amp;agrave; peine de sortir en France et il para&amp;icirc;t que &amp;ccedil;a se passe bien pour nous l&amp;agrave;-bas! Des amis m'ont envoy&amp;eacute; une photo d'un panneau publicitaire prise dans le m&amp;eacute;tro. &amp;Ccedil;a fait dr&amp;ocirc;le de penser que les gens voient &amp;ccedil;a tous les jours.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour le reste, la tourn&amp;eacute;e va bien. On voyage beaucoup, on rencontre pleinsde gens alors on est content. Nous revenons d'un festival folk &amp;agrave; Winnipeg. Il pleuvait et on gelait le jour de notre performance,mais les gens ont brav&amp;eacute; la temp&amp;eacute;rature et sont rest&amp;eacute;s pour nous applaudir. &amp;Ccedil;a augure bien pour les festivals de folk, le public semble vraiment r&amp;eacute;ceptif &amp;agrave; d&amp;eacute;couvrir de la musique. Tant mieux parce qu'il nous en reste deux autres cet &amp;eacute;t&amp;eacute;, soit &amp;agrave; Regina et &amp;agrave; Vancouver. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;On vous tient au courant!!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pascale&lt;/p&gt;</description>
    <author>karl@pascalepicard.com (Pascale Picard)</author>
    <pubDate>Tue, 15 Jul 2008 17:13:19 -0400</pubDate>
</item>
</channel></rss>